Us-girl

D'où viens-tu?
Je suis de New York City, Manhattan plus précisément. J'y vis presque depuis ma naissance. Mon père est DRH dans une grande entreprise et ma mère agent immobilier. J'ai une soeur, Susan, qui a 12 ans.
Je suis arrivée il y a un mois en France. Je vis dans une famille d'accueil près de Brest.

Combien de langues parles-tu?
J'apprends le français, l'espagnol et le russe. Je parle français presque couramment (enfin disons que je l'écris et le lis couramment, le comprendre à l'oral est une autre chose), l'espagnol pas trop mal, et je commence juste le russe.
Je voudrais devenir traductrice ou peut-être interprète.

As-tu des animaux?
A mon grand malheur, notre appartement à Manhattan est trop petit pour avoir un chien et même un chat n'y serait pas très heureux... On a juste un grand aquarium avec 8 poissons.
Ma famille d'accueil en France a un berger allemand et un chat.

Comment c'est New York?
J'anticipe puisque depuis mon arrivée, tout le monde ne fait que me demander ça... NYC c'est ma ville, je l'adore, mais ça me dépasse qu'autant de monde soit fasciné par elle... D'autant que vivre là-bas n'est pas évident: pollution, bruit, foule, trajets à rallonge... Mais New York City, c'est aussi les lumières. Je dirais que c'est pas mal comme résumé même si on ne peut pas vraiment la décrire.

Tu aimes la France?
Oui. Ben, déjà, je suis là, c'est plutôt un bon indice non? Je ne peux pas juger l'ensemble de la France sur la petite ville où je suis et ce que j'ai vu de Paris, mais les gens ont été très sympas avec moi et je trouve la campagne reposante par rapport à Manhattan. Je me sentirais presque en vacances s'il n'y avait pas les profs!

C'est pas trop dur pour toi d'être ici?
Ma famille me manque déjà, évidemment. Et je suppose que ça va pas aller en s'arrangeant (même si je rentre pour Noël)
Sinon je suis plutôt contente d'être là, j'en profite au maximum. C'est sûr que je me sens un peu isolée, mais dans l'ensemble les gens essaient de me le faire oublier...
J'ai parfois un peu de mal à comprendre quand ils parlent trop vite ou en mangeant les mots, mais je m'en sors.
Suivre les cours en français ça me faisait un peu peur, mais les profs parlent plutôt "bien", ce qui me facilite les choses. En maths j'ai du mal parce que les mots sont tous différents et je les connais pas tous, en physique et en SVT c'est pas évident non plus. En cours d'anglais c'est facile bien sûr, et la prof me fait parler un peu des Etats-Unis. Sinon, le reste, je m'en sors.

Pourquoi tu ne crées ton blog que maintenant?
J'avais promis à ma famille et mes amis américains de leur donner des nouvelles avec un blog dès mon arrivée, pour qu'ils aient une idée de ma vie autre que les coups de fil très coûteux, mais j'ai été tellement occupée à m'installer et à m'habituer à la vie en France, depuis un mois, que je n'ai pas eu le temps avant aujourd'hui.
En voyant que les vacances de Noël arrivent à grand pas, je me suis dit qu'il faudrait quand même que je commence avant juin! Donc voilà ;D